Tekieli Stanisław Libri

Na Lewicie, maleńkiej wyspie greckiej, nocą, w drodze z tawerny na przystań, ginie bez śladu polska turystka, podróżująca jachtem z mężem i znajomymi. Na wakacyjny klimat gorącego lata greckich wysp lata pada mroczny cień tajemniczej zbrodni. Śledztwo w tej tajemniczej sprawie prowadzi porucznik Konstantinos Stawropulos z pobliskiej wyspy Nisyros - erudyta i alkoholik, dyscyplinarnie przeniesiony z komendy głównej w Atenach na prowincję. Kostas urodził się i wychował w Polsce, co pomaga mu w tym śledztwie. W dochodzeniu ważną rolę odgrywa jego bystra suczka Manitoba i miejscowa sprzątaczka Sotiria, nałogowa czytelniczka kryminałów.

Czy Bolesław Wieniawa-Długoszowski rzeczywiście wjechał konno do Małej Ziemiańskiej? Czy rabin faktycznie rzucił klątwę na Błękitny Wieżowiec? Czy na Muranowie straszy? Czy istnieje tunel łączący Pałac Kultury i linię średnicową? Czy po Łazienkach biegają zmutowane wiewiórki? Powszechnie uważa się, że warszawskie legendy jak ta o Syrence, Bazyliszku czy Złotej Kaczce od dobrych kilku wieków są przedmiotem zainteresowania co najwyżej dzieci. Reszta mieszkańców Syreniego Grodu ma zaś twardo stąpać po ziemi i nie zaprzątać sobie podobnym bajdurzeniem głowy. Tymczasem produkcja nowych legend ma się w Warszawie wcale nie najgorzej panuje powszechne przekonanie, że w mieście dzieją się rzeczy dziwne, których nie tłumaczą zdrowy rozsądek i nauka. Bo czy mit musi być prawdziwy?

XXX przysłów i zwrotów łacińskich opowiedzianych przez skapcaniałego osła. Tym razem Stanisław Tekieli bierze pod lupę, poza antycznymi, także przysłowia i zwroty z łaciny średniowiecznej i późniejszej, aż po wiek XX (np. homo faber). Opisuje także rzymskie zabobony, zwyczaje antyczne oraz np. pochodzenie terminu naukowego 'kołtun polski'. To świetna propozycja dla wszystkich: od gimnazjalistów po dorosłych czytelników., przydatnych nie tylko snobom. Burdubusta Bis to kontynuacja ciepło przyjętej książki Burdubasta, w której autor opowiadał o przysłowiach łacińskich.