This edition of great classic of Middle English romances gives the original text side by side with a modern translation, which aims to offer some of the brilliant surface texture of the original poem. Also supplied are revised/updated introduction and notes for A-level students and undergraduates.
The book explores the complex relationship between Arthurian legends and English identity, highlighting how Arthur is deeply embedded in the landscape and culture of England through place names and historical references. It examines the paradox of the English viewing Arthur as a national hero while simultaneously being perceived as his historical adversaries. The narrative delves into the evolution of these legends and their significance in shaping England's cultural heritage, revealing the tensions between myth and history.