Sorley MacLean si afferma come uno dei poeti scozzesi più significativi del XX secolo. La sua opera, spesso multilingue, approfondisce temi come l'amore, il crepacuore, la Guerra Civile Spagnola, il comunismo e il nazionalismo, intrecciandone frequentemente diversi in un'unica poesia. La voce distintiva di MacLean e le sue profonde esplorazioni della condizione umana, spesso ambientate sullo sfondo del paesaggio dei Cuillin, offrono ai lettori un'esperienza letteraria profondamente risonante e intellettualmente stimolante.
All the poetry of Sorley Maclean, the most significant 20th century Gaelic poet, is gathered together in one volume for the first time. Over 150 poems, some never published before, are given in Gaelic alongside their English translation. Introduced by a biographical essay on his life, influences and impact.