Olga Vershinina Libri

Focusing on the ecological significance of the gardens and parks along Peterhof Road, this study emphasizes their role as a vital component of St. Petersburg's cultural heritage. It explores the long-term development of plant communities influenced by both natural and human factors, noting the dynamic changes that have altered their original appearance. The research highlights the transformation due to the introduction of broad-leaved species and soil from different forest zones, resulting in a unique forest vegetation distinct from the region's typical flora.

Die Gärten und Parks der Peterhofstraße bilden ein zentrales Element der grünen "Halskette" von St. Petersburg und stellen ein bedeutendes kulturelles Erbe dar. Diese Studie analysiert die Entwicklung von Pflanzengemeinschaften, die sowohl einheimische als auch eingeführte Arten umfassen, unter dem Einfluss natürlicher und menschlicher Faktoren. Besondere Beachtung findet die Dynamik der Parks, die durch die Anpflanzung von Laubbaumarten und den Einsatz von Boden aus der Laubwaldzone eine abweichende Waldvegetation hervorgebracht haben. Die Parkanlagen bilden ein komplexes System aus oberen und unteren Terrassen.

Les jardins et parcs de la route de Peterhof, trésor national de Russie, sont essentiels à la préservation du patrimoine culturel. Cette étude méthodologique explore les communautés végétales créées avec des espèces indigènes et introduites, mettant en lumière l'évolution dynamique des parcs au fil du temps.