BAC LATIN: Le Festin chez Trimalcion
Texte intégral (Satiricon, XXVII-LXXVIII) - Traduction - Accompagnement pédagogique - Livre de l'élève
- 176pagine
- 7 ore di lettura
French
Pétrone, comunemente associato al Satyricon, è riconosciuto come uno dei primi romanzieri nella storia della letteratura. La sua opera, sopravvissuta in frammenti, funge da satira sociale. Attraverso la psicologia dei personaggi e l'osservazione realistica, introdusse genuine innovazioni letterarie. L'estetica di Pétrone è fondamentalmente parodica e satirica, interrogando il mondo romano attraverso la derisione e il travestimento. Nonostante ciò, molti studiosi riconoscono il suo innovativo commento sociale, il suo stile letterario all'avanguardia e il suo impegno verso il realismo, posizionandolo come un precursore della forma romanzesca.



Texte intégral (Satiricon, XXVII-LXXVIII) - Traduction - Accompagnement pédagogique - Livre de l'élève
French
Scritto nel linguaggio diretto e colloquiale tipico del volgo, il Satyricon, misto di prosa e di poesia, è molto più di un'audace e brillante parodia del romanzo greco d'amore e d'avventura: attraverso le vicende di Encolpio e Ascilto, coppia "irregolare", si viene infatti illuminando lo straordinario affresco di una Roma imperiale brulicante di arricchiti, matrone lussuriose, poetastri e parassiti. Giocando con apparente noncuranza con le infinite possibilità narrative di imprevisti e bizzarri richiami e affinità sottili e sorprendenti, Petronio si avvale di un gusto compiaciuto e divertito dello scrivere che gli consente una particolare felicità espressiva che oscillante ironicamente tra il virtuosismo stilistico e la concretezza descrittiva. Il capolavoro parodistico e satirico della latinità: l'opera con cui "l'arbitro del gusto" ci ha lasciato un quadro insuperato della sensualità pagana e una chiave di lettura sottile e arguta dei sintomi di decadenza dell'impero romano.