Conrad Nash pensait avoir échappé à son passé, mais le Jardinier revient, prêt à dévoiler les secrets de ses ennemis. De plus, une complice anonyme émerge, armée de ses outils, pour s'impliquer dans le crime de son amant, et elle pourrait être encore plus cruelle que lui.
Agnès et Gwen se rendent à la gare pour leur train quotidien, mais découvrent un environnement étrange avec peu d'habitués et un épais brouillard. Alors que leur train arrive, elles réalisent qu'elles vont devoir affronter des événements inattendus. Dix ans avant "Sujets Tabous", le Brouillard se manifeste.