Herbert Allen Giles fu un diplomatico e autore britannico focalizzato sulla Cina e sull'Estremo Oriente. La sua vasta esperienza in incarichi diplomatici in tutta l'Asia gli fornì intuizioni uniche sulla cultura e la società cinese. Gli scritti di Giles sono caratterizzati da una profonda conoscenza della storia, della filosofia e della lingua della regione. Attraverso le sue opere, mirò a trasmettere le complessità della civiltà cinese a un pubblico occidentale ed esplorarne l'impatto globale.
Long considered a masterpiece of the eerie and fantastic, Strange Tales from a Chinese Studio is a collection of supernatural-themed tales compiled from ancient Chinese folk stories by Songling Pu in the eighteenth century