Norbert Lebert Libri

Al termine della seconda guerra mondiale numerosi complici del regime nazista subirono processi di denazificazione davanti ai tribunali alleati. Ma già pochi anni dopo la caduta di Hitler, per molti di essi e per le loro famiglie la vita aveva ripreso il suo corso normale. Invece i figli dei gerarchi nazisti condannati a Norimberga vennero emarginati a lungo, se non addirittura perseguitati, per il nome che portavano. Nel 1959 Norbert Lebert intervistò questi giovani, agli inizi della loro vita professionale: Edda Göring, Gudrun Himmler, Martin Bormann. Quarant'anni dopo, il figlio di Norbert Lebert, Stephan, ha ripreso contatti con quelle stesse persone, continuando il lavoro del padre e potendo tracciare un bilancio delle loro vite.

Spojení dvou odlišných novinářských rukopisů. Vzpomínky na minulost a výpověď o současném životě potomků významných nacistických politických činitelů. Jak se vyrovnali či vyrovnávají s mírně řečeno neblaze proslulou nacistickou minulostí svých otců? Delikátní, ale zajímavé téma, jehož zpracování se ujali dva němečtí publicisté, také oni v příbuzenském vztahu, otec a syn. Otec, novinář a spisovatel začal s mapováním pohnutých osudů potomků předních nacistů na konci 50. let. K novinářským rozhovorům se scházel s tehdy mladými potomky H.Himmlera, M.Bormanna, B.von Schiracha, H.Franka, H.Göriga a R.Hesse. Syn, také novinář, od roku 1999 vedoucí redaktor listu Berliner Tagesspiegel, se rozhodl pokračovat v dramatických novinářských rozhovorech 40 let po svém otci, v 90. letech 20. století. Zveřejněním nemalého novinářského úsilí a umu vzniklo dílo důležité dokumentární hodnoty.

O fim da II Guerra Mundial levou à inevitável perseguição e incriminação dos alemães que haviam colaborado com o regime nazi. Se muitos ficaram impunes devido ao seu anonimato, os filhos dos altos funcionários nazis, graças ao peso do seu apelido, permaneceram para sempre ligados aos crimes que os pais cometeram. Em 1959, o jornalista alemão Norbert Lebert realizou um vasto trabalho de entrevistas aos filhos dos hierarcas nazis, que eram então jovens adultos. Os seus apelidos tinham nas suas vidas efeitos opostos: para uns eram símbolos de uma glória perdida, para outros de uma era de horror. Quarenta anos depois, o seu filho Stephan, também jornalista, resolveu prosseguir o trabalho do pai entrevistando, de novo, as mesmas pessoas, procurando saber de que forma os seus nomes tinham influenciado as suas vidas nessas quatro décadas. O cruzamento destas entrevistas resulta num esclarecedor documento sobre a época do nacional- socialismo e a forma como, em certos casos, o nome de família pode determinar os destinos individuais.

Spätsommer 1940, Müritzwind: Alltag auf der Erprobungsstelle in Rechlin. Surrende Motoren, Techniker, die geschäftig über die Grasbahn laufen und Flugzeuge, die abheben, um gefährliche Flugmanöver auszuprobieren. Die Aufgabe besteht darin, akribisch zu dokumentieren und auszutesten, welche Schwachstellen die verschiedenen Flugzeugtypen aufweisen, die den Piloten an der Front zum Verhängnis werden könnten. Viele der aufgestiegenen Flieger kehrten sicher zurück – dank gewissenhaft agierender Testpiloten und Ingenieure. Nicht wenige aber stürzten ab. Häufiger Grund: Die Technik war nicht ausgereift, viel zu schnell wurden in der Zeit bis 1945 neue Modelle hervorgebracht, um das sich abzeichnende Ende des Krieges doch noch zu verhindern. Dieses Buch erzählt lebhaft und spannend von starken Charakteren, dem Traum vom Fliegen, von Liebe und Glücksmomenten, aber auch von Missgunst und Spionen, nicht zu fassenden Tragödien in einer schlimmen Zeit.