Andrea Barickmanová Libri

Humor drsný i vlídný - překlad slovíček a frází s komentářem

The official TV tie-in to the brand new adaptation on BBC One -- full of epic adventure and with a new translation. A young Gascon gentleman, D'Artagnan, arrives in Paris determined to join the infamous King''s guards and is soon befriended by the band of musketeers, Athos, Porthos and Aramis famed for their impressive swordplay and fearless spirit. With the treacherous Cardinal Richelieu and his seductive spy, Milady, weaving a web of deceit and royal intrigue, the friends are soon drawn into an evil plot. To defend the Queen's honour and protect the King they must discover the truth, encountering stolen diamonds, Louis XIII, love, murder and vengeance along the way. A swashbuckling tale of chivalry, romance, daring rooftop duels and most of all, adventure.

Učte se angličtinu pomocí 15ti známých písní! Kniha je sestavena podobně jako Španělské písničky – zpěvník i jazyková učebnice dohromady. Noty zpěvu a part kytary či country souboru slouží muzikantům, původní slova s přebásněným překladem i slovníček důležitých výrazů včetně gramatického koutku jsou určeny pro studenty angličtiny. Projdete si takové country pecky, jako jsou Blue Moon, In the Pines, Home on the Range, I Am a Man of Constant Sorrow, The Midnight Special, Mountain Dew, The Wreck of Old 97, Orange Blossom Special, Red River Valley, Roll in my sweet baby’s arms, Wabash Cannonball či Moonshiner. Účinkují na něm takové hvězdy, jako je například hráč na banjo Luboš Malina ad. Učení je přeci zábava!

Angličtina je zábava! Děti, na rozdíl od dospělých, mají neobyčejnou schopnost přijímat velké kvantum informací s minimálním úsilím – pokud jsou ovšem předkládané informace zajímavé. Stane-li se učení hrou, pak je snadné! Růžový králík mluví jen anglicky a Andrea má roli překladatelky: s králíkem komunikuje v angličtině a věty následně překládá do češtiny. Kniha plná aktivit slouží k procvičování slovní zásoby, se kterou se dítě v příběhu setká. Vše se děje opět formou zábavnou – omalovánkami a hádankami. Věříme, že děti si Růžového králíka zamilují.