L'opera di Shusaku Endo approfondisce l'intricato rapporto tra il cristianesimo occidentale e la cultura giapponese. Le sue narrazioni esplorano spesso la fede e i dubbi di personaggi che lottano con il terreno apparentemente sterile della loro patria per la crescita cristiana. Endo cattura magistralmente lotte interiori e ricerca spirituale, impiegando frequentemente ironia e compassione. La sua prosa è incisiva e introspettiva, offrendo una prospettiva unica sulla condizione umana e sulla ricerca di significato.
Set in 17th-century Japan, this historical fiction follows a perilous expedition to Nueva España, where a zealous Spanish missionary and a disillusioned Samurai seek redemption and lost family lands. The narrative explores deep themes of faith and identity against the backdrop of political intrigue and the persecution of Christians in Japan. With its vivid re-creations and emotional depth, the book offers a poignant reflection on human courage and endurance, earning acclaim as one of Shūsaku Endo's most atmospheric works.
Exploring themes of love, grief, and maternal longing, this collection features a newly discovered novella alongside five poignant short stories by acclaimed Japanese author Shūsaku Endō. The narratives delve into deep emotional landscapes, revealing the complexities of human relationships and the enduring impact of loss. Through Endō's sensitive storytelling, readers are invited to reflect on the profound connections that shape our lives.
A Japanese Catholic, Endo tells the story of two 17th century missionaries attempting to shore up the oppressed Japanese Christian movement. Father Rodrigues has come to Japan to find the truth behind unthinkable rumours that his famous teacher Ferreira has renounced his faith.
In novels such as Silence, Endo Shusaku examined the persecution of Japanese
Christians in different historical eras. Sachiko, set in Nagasaki in the
painful years between 1930 and 1945, is the story of two young people trying
to find love during yet another period in which Japanese Christians were
accused of disloyalty to their country.
A group of Japanese tourists embarks on a journey that reveals their personal struggles and connections. As they explore a foreign land, the characters confront their pasts, cultural identities, and the complex emotions tied to loss and memory. The narrative intertwines their individual stories, highlighting themes of belonging, nostalgia, and the search for meaning in a rapidly changing world. Through their experiences, the novel captures the beauty and challenges of human relationships and the impact of travel on self-discovery.
Wonderful Fool is the story of Gaston Bonoparte, a young Frenchman who visits Tokyo to stay with his pen-friend Takamori. Gaston is a trusting person with a simple love for others even after they have demonstrated deceit and betrayal, but his appearance and his behaviour prove a bitter disappointment and embarrassment to Takamori and his associates, as Gaston spends his time making friends with street children, stray dogs, prostitutes and gangsters. Endo charts his misadventures with irony, satire and humanity.
Involves a famous Catholic writer whose comfortable life is shattered when a drunken woman crashes a reception in his honor, claiming that he frequents the red-light district of Tokyo and that his portrait is exhibited in a gallery there. The result: his reputation as a writer, his marriage, and his sense of identity all are placed at risk. A psychological thriller and a literary work of art which, as it subtly peels off layers of the dark side of human nature, grips and propels the reader.
La aventura de los jesuitas en el Japón del siglo XVII
256pagine
9 ore di lettura
A través de la fracasada misión de los sacerdotes occidentales que en el siglo XVII intentaron evangelizar el Japón, Endo propone una sutil reflexión sobre los valores fundamentales de la fe cristiana.Cuando la obra se publicó en Japón fue motivo de apasionadas controversias, obtuvo el prestigioso premio Tanizaki, fue considerada la mejor novela del año y en poco tiempo había vendido millones de ejemplares. Hoy es considerada como la novela más importante de Endo y una pieza fundamental para explicar ciertos caminos emprendidos por la narrativa japonesa de nuestros días.Esta nueva edición incorpora un prólogo escrito especialmente para la ocasión por el traductor de japonés, Jaime Fernández, que contribuye a situarla en el contexto en que surgió y las polémicas en que se vieron envueltos tanto la obra como el autor debido al tema que toca.
En el Japón de la Segunda Guerra Mundial, un ambicioso cirujano convence a Suguro, estudiante de medicina del hospital universitario de Fukuoka, de que participe en una serie de experimentos médicos realizados sobre prisioneros de guerra estadounidenses. Suguro descubre pronto que aquellos experimentos son producto de la brutalidad de los militares, la pugna entre los cirujanos del hospital por destacar y la atmósfera de nihilismo que reina en Japón a causa de la casi segura derrota ante los Aliados. Cuando uno de los cirujanos le propone participar en la vivisección sin anestesia ni calmantes de uno de los prisioneros, Suguro tendrá que tomar una decisión que marcará para siempre su vida.
Quel terrible secret de son passé Tsukada tente-t-il d'oublier - ou d'expier - en buvant ? Comment un prêtre ocidental, profondément croyant en apparence et qui convertit les Japonais de son entourage, devient-il un défroqué ? Quelle place notre vie laisse-t-elle à la mort ?Au cœur d'un Japon tourné vers l'avenir, Shûsaku Endô essaie de réconcilier traditions ancestrales et enseignement catholique, péché et obsession du rachat, souffrance et courage.
Durch die Schilderung der Leiden des Alters bei den beiden Protagonisten dieses Romans, Jimpei Suda, einem ehemaligen Leiter des Meteorologischen Amtes, und Durand, einem französischen entlassenen Priester, vertieft Endo seinen Kampf gegen die japanische – und zeitgenössische – Gefühllosigkeit gegenüber Gott, der Sünde und dem Tod. Ein großes Buch der Spiritualität.
Schweigen ist der wichtigste Roman des gefeierten japanischen Autors Shūsaku Endō. Er verursachte nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1966 eine große Kontroverse in Japan. Shūsaku Endō, ein japanischer Katholik, erzählt die Geschichte zweier portugiesischer Missionare, die im siebzehnten Jahrhundert in Japan versuchen, die dortige unterdrückte christliche Bewegung zu unterstützen. 1638 bricht Pater Sebastião Rodrigues nach Japan auf, um der Wahrheit hinter den undenkbaren Gerüchten, dass sein berühmter Lehrer Ferreira seinem Glauben abgeschworen habe, nachzugehen. Nach seiner Ankunft erlebt er die brutale und unmenschliche Verfolgung der Christen. Angesichts der Ereignisse in einer Gesellschaft, die keine Toleranz kennt und in der der Tod an der Tagesordung ist, stellt der Autor die immerwährende Frage: Wie kann Gott zu all dem schweigen?
Gaston Bonaparte, ein junger Franzose, besucht Tokio, um bei seinem Brieffreund Takamori zu wohnen. Sein Erscheinungsbild ist eine bittere Enttäuschung für seine neuen Freunde, und sein Verhalten verursacht akute Verlegenheit. Er ist eine vertrauensvolle Person mit einer einfachen Liebe zu anderen und vertraut weiterhin, selbst nachdem sie Täuschung und Verrat gezeigt haben. Er verbringt seine Zeit nicht mit Sightseeing, sondern damit, Freundschaften mit Straßenkindern, streunenden Hunden, Prostituierten und Gangstern zu schließen. Dieser Roman schildert seine Missgeschicke mit scharfer Ironie, Satire und Objektivität.
Podnetom k napísaniu románu bola autorovi skutočná udalosť: vivisekcia na americkom zajatcovi, aké sa počas druhej svetovej vojny konali z rozkazu japonskej armády na lekárskej fakulte. Autora zaujala predovšetkým psychologická a morálna stránka veci a postoj jednotlivých účastníkov experimentu, zločinu, ktorý spáchali.
Scándalo (1986) es una novela que revela, de manera lúcida y despiadada, los miedos y obsesiones de un escritor que ha alcanzado una edad avanzada, explorando la frágil frontera que separa el estudio de los gestos violentos y depravados de su comisión efectiva. A los sesenta y cinco años, Suguro es apreciado por lectores, críticos y colegas, aunque hay voces que ironizan su rigor moral y reticencia respecto a los problemas sexuales. Todo parece indicar que lo espera una vejez tranquila junto a su esposa, pero este escenario se desmorona en el momento en que una mujer lo acusa de que la vida que lleva contradice flagrantemente las premisas sobre las que se fundamentan sus escritos, denunciándolo como un cliente asiduo de burdeles y sex-shops en Tokio. Suguro, amenazado por un periodista vengativo con desatar un verdadero escándalo en la prensa, se ve obligado a desentrañar el misterio de esta acusación y descubre así la existencia de un doble suyo, un "gemelo maligno" con inclinaciones sadomasoquistas. Con su inigualable maestría, Endo nos ofrece en Scándalo una meditación sutil sobre la identidad, el arte y el mal.
