Alan Jay Lerner Ordine dei libri (cronologico)

Premiéra 10., 11. a 12. září 1999 v Městském divadle Brno. My Fair Lady (ze Zelňáku) : hudební komedie o dvou dílech podle hry G.B. Shawa Pygmalion / Alan Jay Lerner. Z angličtiny přeložili Ota Ornest a Stanislav Moša

The ancient Greeks tell the legend of the sculptor Pygmalion, who created a statue of a woman of such surpassing beauty that he fell in love with his own creation. Then, Aphrodite, taking pity on this man whose love could not reach beyond the barrier of stone, brought the statue to life and gave her to Pygmalion as his bride. Centuries later, George Bernard Shaw captured the magic of this legend in his celebrated play, Pygmalion. Pygmalion became Henry Higgins, a professor of phonetics, his statue an untutored flower girl from the streets of London, and the barrier between them is class.. Shaw expected Eliza to end up with Freddy and run a flower shop.In My Fair Lady, Alan Jay Lerner takes the legend one step further—the barrier is swept away and Higgins and Eliza are reunited as the curtain falls on one of the loveliest musical plays of our time—winning seven Tonys® for its original Broadway production, and seven Oscars® for its film adaptation.--back cover

Contemporary / British English My Fair Lady is the story of a poor young flower-seller and a professor who doesnt like women. The professor decides to teach the flower-seller to speak better English. He wants to change her from street-girl to lady. But what will he learn from her?