John R. Williams (Ordine dei libri)

John R. Williams Ordine dei libri

Il Dr. John R. Williams è un Senior Lecturer onorario di lingua e letteratura tedesca presso l'Università di St. Andrews. Il suo lavoro accademico si è concentrato sulla letteratura tedesca, con la pubblicazione di numerosi articoli nel settore. La sua competenza è stata riconosciuta a livello internazionale, in particolare nel campo della traduzione in versi.

The Inner Chapters of the "Zhuangzi"

With copious annotations from the Chinese commentaries

258pagine
10 ore di lettura

The interlinear bilingual edition of the Inner Chapters of Zhuangzi offers a unique translation that captures the original text's rhythm and rhyme, enhancing the reading experience of this seminal work in Chinese philosophy. An extensive introduction provides historical context and literary analysis, detailing its reception and commentary throughout Chinese history. Footnotes present traditional interpretations in both classical Chinese and translation, making it accessible for general readers and students alike, while showcasing the vibrant discourse surrounding this pivotal Daoist text.