Esaurito
Maggiori informazioni sul libro
Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka.
Acquisto del libro
Zvonokosy, Gabriel Chevallier, Jaroslav Zaorálek
- Lingua
- Pubblicato
- 2000
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Copertina rigida)
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Zvonokosy
- Lingua
- Ceco
- Editore
- Academia
- Pubblicato
- 2000
- Formato
- Copertina rigida
- Pagine
- 290
- ISBN10
- 8020005293
- ISBN13
- 9788020005298
- Serie
- Rapsodia Campanile
- Ritiro
- Scarabeus
- Tag
- Narrativa, Tema stórico, Temi religiosi, Umorismo, Classici, Politica, Francia, XX Secolo, Letteratura francese, Adattato in un film, Satira
- Prima pubblicazione
- 1934
- Titolo originale
- Clochemerle
- Valutazione
- 3,8 su 5
- Descrizione
- Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka.