Maggiori informazioni sul libro
Pressestimmen Hier ist (mit dem Übersetzer Roland Hampe) ein Fachmann hohen Ranges am Werke, ein Spezialist, der als Archäologe wissenschaftlich Wertvolles zum Verständnis der homerischen Dichtung beigetragen hat und nun, aus seiner präzisen Kenntnis der Ding- und Sachwelt jener Zeit, auch die poetische Welt von damals neu nahe zu bringen vermag. 'Die Zeit' Bewundernswert erscheint, dass unter den Händen Roland Hampes kein akademisch-trockenes oder gar schulmeisterlich-pedantisches Produkt entstanden ist. Es sind Übersetzungen, die sich flüssig lesen: einfach im Ausdruck, wo der homerische Ausdruck einfach ist, kantig, wo Homer kantig formuliert, füllig, wo auch Homers Sprache füllig ist. (...) Kein Zweifel: hier liegt die Standardübersetzung Homers für die nächste Zeit vor. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'
Acquisto del libro
Odyssee, Homér, Roland Hampe
- Lingua
- Pubblicato
- 1996
- product-detail.submit-box.info.binding
- (In brossura),
- Condizioni del libro
- Danneggiato
- Prezzo
- 3,38 €
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Odyssee
- Sottotitolo
- Homer – Literatur-Klassiker; Groß-Epos; Weltliteratur – 280
- Lingua
- Tedesco
- Autori
- Homér, Roland Hampe
- Editore
- Reclam
- Pubblicato
- 1996
- Formato
- In brossura
- ISBN10
- 315000280X
- ISBN13
- 9783150002803
- Serie
- Tag
- Narrativa, Tema stórico, Avventura, Poesia, Classici, Miti & Leggende, Mitologia, Tempi antichi, Grecia, Mitologia greca, Divinità, Epica, Antica Grecia, Pellegrinaggio, Letteratura antica e classica, Odissea, Epopee eroiche, Regno dei morti
- Titolo originale
- Ὀδύσσεια, -720
- Valutazione
- 4 su 5
- Descrizione
- Pressestimmen Hier ist (mit dem Übersetzer Roland Hampe) ein Fachmann hohen Ranges am Werke, ein Spezialist, der als Archäologe wissenschaftlich Wertvolles zum Verständnis der homerischen Dichtung beigetragen hat und nun, aus seiner präzisen Kenntnis der Ding- und Sachwelt jener Zeit, auch die poetische Welt von damals neu nahe zu bringen vermag. 'Die Zeit' Bewundernswert erscheint, dass unter den Händen Roland Hampes kein akademisch-trockenes oder gar schulmeisterlich-pedantisches Produkt entstanden ist. Es sind Übersetzungen, die sich flüssig lesen: einfach im Ausdruck, wo der homerische Ausdruck einfach ist, kantig, wo Homer kantig formuliert, füllig, wo auch Homers Sprache füllig ist. (...) Kein Zweifel: hier liegt die Standardübersetzung Homers für die nächste Zeit vor. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'