Giovanni Boccaccio Libri

Un frate disonesto fa credere ai fedeli che la penna di un pappagallo è, in realtà, una penna delle ali dell'Arcangelo Gabriele, ma due furbi giovanotti gli fanno un brutto scherzo. L'ingenuo pittore Calandrino cerca una pietra magica che rende invisibili. Chicchirio, cuoco dalla risposta pronta, si salva da un brutto guaio grazie alla sua fantasia. --Eli editore.

La novella tratta dal Decameron (la decima del sesto giorno), racconta come frate Cipolla riesce ad ingannare la gente di Certaldo grazie alla sua abilità nel parlare e nel convincere gli altri di cose incredibili.

Boccaccios »Decameron« (wörtlich: Zehn-Tage-Werk), um 1350 entstanden, ist eines der bedeutendsten und meistgelesenen Werke der italienischen Literatur. Die Novellensammlung wurde zum Vorbild für spätere Autoren wie Chaucer, Cervantes, Rabelais, einzelne Stoffe wurden etwa von Shakespeare und Lessing aufgenommen. Die vorliegende Auswahl enthält, neben Boccaccios Vorwort, insgesamt 15 Novellen, die die Vielfalt der Themen und der Erzählstile widerspiegeln. Die in der Roten Reihe gewohnten Worterklärungen und zusätzlich eine Einführung in sprachliche Besonderheiten ermöglichen Italienischlernenden den Einstieg in die Lektüre dieses faszinierenden Originaltextes. Mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

La novella tratta dal Decameron (la nona del quinto giorno), racconta la storia di Federigo degli Alberighi, che ama ma non è contraccambiato e spende tutto il suo denaro per amore. Dopo che rimane povero e solo, vive in compagnia di un falcone che, per necessità, viene dato da mangiare alla donna amata. Il gesto spinge la donna a sposarlo.