Decentering Biotechnology engages with questions of power, globalization, development, resistance, exclusion, and participation that arise from treating biological objects differently from conventional property forms.
Le coût élevé des produits bon marché - Traduction de la 1re édition anglaise par Claire Borsenberger
"Pensez-vous réellement faire une bonne affaire lorsque vous achetez des produits à prix cassés ? Dans cet ouvrage captivant, Michael Carolan nous invite à y réfléchir en nous montrant clairement que le caractère bon marché des biens et services est une illusion basée sur la 'socialisation' des coûts. Le coût réel des bas prix est en fait — et de façon alarmante — élevé, et nous en payons tous au final le prix... pas lors de l'achat, mais sous forme de cotisations sociales qui permettent de compenser la faiblesse de certains salaires, sous forme de dégradation de l'environnement ou de la santé publique, ou encore d'exploitation des travailleurs dans certains pays à bas salaires. Michael Carolan démontre ici brillamment que cette socialisation des risques et des coûts dans les économies de marché modernes est une source de dysfonctionnement majeure, et l'illustre par de nombreux exemples pris dans l'industrie informatique, le secteur automobile, l'agroalimentaire, etc. Il nous faut, d'après lui, impérativement changer de trajectoire, pour trouver une meilleure source de bien-être, apporter davantage de justice sociale et une approche équilibrée de la prospérité. Véritable outil pédagogique, l'ouvrage s'adresse à tous : consommateurs, producteurs, citoyens, politiciens... car les sujets traités nous concernent dans notre vie quotidienne. Un livre salvateur, à mettre entre toutes les mains !" [4e de couv.]
Do you really believe you're getting a good deal with that free mobile phone for switching providers or when a multinational retailer undercuts competitors? Think again! In this compelling exploration, the author reveals that cheapness is an illusion with alarmingly high real costs. Citizens often subsidize low prices through welfare support for poorly-paid workers or rely on the exploitation of labor in poorer countries for inexpensive goods. Environmental pollution is another hidden cost, affecting those far from its source or burdening future generations. Even private car usage, when all costs are considered, proves to be an extraordinarily expensive transportation model. These hidden costs must be acknowledged. The author introduces the concept of "cheaponomics," emphasizing that costs and risks are socialized; we all pay for cheapness, but not at the point of purchase. Through a range of examples, the text addresses issues like over-consumption, waste, unemployment, and community depersonalization, convincingly arguing that cheapness is not the bargain it appears to be. Instead, it advocates for a shift towards well-being, social justice, and a more balanced approach to prosperity.
The book critically explores the implications of the dominant food regime, questioning the affordability of cheap food and its broader impacts on society. It delves into the benefits and drawbacks of inexpensive food, making it a vital resource for those engaged in food studies, agriculture, and the pursuit of a sustainable and equitable food system.