Yolanda Bloemen Libri

Born in Moscow in 1938, Ludmilla Petrushevskaya is a prominent contemporary Russian writer known for her impactful prose and plays. With over fifteen collections to her name, her notable works include the short novel "The Time: Night," which was shortlisted for the Russian Booker Prize, and "Svoi Krug," a significant portrayal of the 1980s Soviet intelligentsia. A celebrated playwright since the 1980s, she has had her works performed by leading Russian theater companies and received the esteemed Triumph Prize for lifetime achievement in 2002.

La misura perfetta per Nina Berberova è il racconto lungo, che attraversa un destino e un personaggio con il sibilo di una freccia. Qui si tratta del destino di Tanja, la "puttana", di lei seguiamo le avventure da Pietroburgo al Giappone, alla Cina, a Parigi: donna rapace, sensuale, sordida, disegnata con magistrale economia di tratti e intensità nel dettaglio, figura che merita di occupare un suo posto nella galleria delle grandi abbiette della letteratura russa. E accanto a lei, puntuale controcanto, apparirà il "lacchè", ex ufficiale della cavalleria zarista, finito come cameriere a servire caviale in un ristorante. Lo sfondo è Parigi dei russi bianchi, quinta mobile della disperazione e della degradazione. Lo scioglimento non può essere che sinistro - e, come sempre nella Berberova, cela una punta che si rivela solo nelle ultime righe. Il lacchè e la puttana è apparso per la prima volta, in russo, nel 1937 su «Sovremennye Zapiski».