Heinrich Hoffmann Libri

First published in 1845. Struwwelpeter (variously translated as "slovenly" or "shock-headed" Peter) has become widely recognized as one of the most popular and influential children's books ever written. Heinrich Hoffmann was a Frankfurt physician. Unhappy with the dry and pedagogic books available for children at the time, he wrote and illustrated Struwwelpeter as a Christmas present for his three-year-old son. The book relates in verse and pictures the often gruesome consequences that befall children who torment animals, play with matches, suck their thumbs, refuse to eat, fidget at meals, etc. Written in rhyming couplets and illustrated by the author, the book was an immediate success. It has since gone through hundreds of editions and been published in almost every European language.

La presente versione in italiano di Maria Luisa Mazzoni dimostra una volta di più come il piccolo monello e i suoi compagni si sentano a perfetto agio anche sotto vesti italiane. E in effetti, osservando e leggendo questo libro, appare evidente che i contenuti delle storie narrate nel 19. secolo non solo continuano ad essere attuali, ma sono anche de facto trasferibili sotto l’aspetto culturale.

Featuring vibrant illustrations and a high-quality English translation, this classic children's book by Heinrich Hoffmann captivates young readers with its engaging stories and moral lessons. First published in 1845, it remains a beloved staple in children's literature, showcasing a variety of whimsical characters and cautionary tales that emphasize the importance of good behavior. Its enduring popularity highlights its impact on generations of children and parents alike.

Tales in verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave.

Delving into the whimsical yet cautionary world of misbehaving children, this classic features ten rhyming tales accompanied by striking illustrations. Each story, such as "The Dreadful Story about Harriet and the Matches" and "The Story of Little Suck-a-Thumb," showcases the outrageous consequences of naughty behavior. While intended as moral lessons, the humorous and alarming narratives are likely to evoke laughter from both children and adults alike, making it an entertaining read for families.

Tales in verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave.

Dix petits contes en vers décrivant les principaux défauts des enfants et leurs funestes conséquences : Pierre refuse de se laisser peigner et de se laisser couper les ongles ; Paulette touche aux allumettes et se brûle ; Trois enfants se moquent d'un enfant noir et sont plongés par punition dans un encrier...