Vladimir Vladimirovič Nabokov Libri

Nel dicembre del 1961, sei anni dopo la pubblicazione di Lolita, Nabokov termina un'opera audace e segreta, caratterizzata da un poema di 999 versi e un commento. Al centro del poema c'è John Shade, un sessantunenne poeta e professore al Wordsmith College, i cui ricordi si intrecciano con interrogativi metafisici sulla morte, accentuati dal suicidio della figlia. Nonostante il tono sereno e ironico della sua conclusione, Shade ignora che la morte è di nuovo in agguato. Il commento è affidato a Charles Kinbote, un visiting professor snob e bizzarro, che cerca di guidare il lettore verso una corretta interpretazione del poema, raccontando le avventure del suo presunto ispiratore, lui stesso, esule da Zembla, un regno europeo. Le sue note, tra gossip e accademia, parodiano i mondi contrapposti di Zembla e dell'America borghese che lo ha accolto. L'opera offre una complessa mimesi della realtà, ponendo interrogativi su Kinbote: è un re in esilio, un pedante profugo, o un soggetto psichiatrico? E il poema è autentico o una parodia? Con molteplici livelli di realtà, l'intreccio si sviluppa in una pastorale che esplode in commedia, culmina in un'elegia e si trasforma in racconto avventuroso, mantenendo come nota dominante la tragica solitudine. Scritto in inglese tra il 1960 e il 1961, il libro fu pubblicato nel 1962.

Dopo aver raggiunto le vette dello scandalo e della gloria, dopo aver pubblicato capolavori come Il dono , Lolita o Fuoco pallido , Nabokov decise di scrivere un romanzo dove avrebbe sfrenato i suoi estri e i suoi capricci più nascosti e più cari, sfidando il lettore a seguirlo, come un seduttore irresistibile e sottilmente perverso. E fu Ada . Sarebbe stata una storia d'amore, di quell'amore "normale e misterioso" che è come la rosa vera mischiata alle altre in un negozio di fiori finti, "puor attraper le client". E anche una storia erotica. E, dietro a tutto, sarebbe stata una celebrazione del dettaglio. "Il dettaglio è sempre benvenuto" diceva Nabokov. Dettaglio è "l'evento senza precedenti e irripetibile" che si staglia fra miliardi di simili - e con ciò in fondo obbliga la letteratura a esistere, se non altro per repplicargli con un tessuto di parole che dell'irripetibile mostri qualche filo. Ogni lettore, non appena comincerà ad addentrarsi in Ada , avrà l'impressione di trovarsi davanti a uno di quei libri in cui l'autore ha inteso mettere tutto, come in una vasta arca, grande quanto un leggendario maniero familiare o per lo meno la sua sterminata e veleggiante soffitta. E in quella soffitta costellata di segreti, come nel parco di quel maniero, cosparso di nascondigli erotici, sarà felice di perdersi. Scritto in inglese, Ada è stato pubblicato per la prima volta nel 1969.

Come un organismo che guizza e respira, questo romanzo nato due volte nell’universo creativo di Nabokov – all’origine in russo e quarant’anni dopo in inglese – vive nell’occhio che coglie il gesto più remoto e più preciso dell’esperienza comune, quello che infallibilmente colpirà il segno e accenderà la «scintilla sensoriale». Il naturalista incantatore si concentra sul dettaglio, lo isola, lo disperde, lo rifrange e con noncuranza ci restituisce una realtà chiara e non più revocabile. In una Berlino immaginaria, riflessa nelle vetrine, nelle pozzanghere, nelle lenti degli occhiali e negli specchi – quelli che riverberano un’identità molteplice e quelli che ingigantiscono e deformano i tratti –, Nabokov seziona e riassume tre figure e tre gradi della coscienza, tre stadi della percezione di sé e degli altri: dal malessere profondo e ottundente alla gretta volgarità con il suo lessico primitivo, fino a un intreccio più sottile di aspettative e delusioni. Giocando con le visite a sorpresa di amanti e di mariti, con il trompe-l’œil di falsi sbocchi e interpretazioni, con manichini semoventi e incidenti automobilistici, Nabokov ci descrive la bellezza vuota e rapace di una donna fredda, l’estasi labile e sgomenta di chi l’ammira, la felice astrazione di chi guarda e non vede. Re, donna, fante è apparso dapprima in russo nel 1928 e poi in inglese nel 1968.

Scritto fra il 1935 e il 1937, l'ultimo romanzo russo di Nabokov è un'opera complessa e ricca, al centro della quale si trova l'iniziazione alla letteratura, all'amore e all'età adulta di un giovane emigrato russo nella Berlino degli anni Venti. Il protagonista sembra riflettere Nabokov stesso, ma la narrazione si sviluppa in un gioco di rimandi e rifrazioni che sfida ogni identificazione. Questo romanzo è anche un tributo alla letteratura russa, ricco di allusioni e influenze degli autori che hanno plasmato lo stile nabokoviano. La figura centrale è quella del padre, l'esploratore Konstantin Godunov-Cerdyncev, un uomo che possiede conoscenze uniche e guarda verso "azzurri paesi". La peculiarità dell'opera risiede nella sua struttura, che racchiude una pluralità di romanzi riflessi l'uno nell'altro, culminando in una narrazione che si intreccia con la scrittura del libro stesso. Questo esempio di "libro sul libro" continua a influenzare la forma del romanzo contemporaneo, esplorando la riflessione della parola su se stessa, simile al teorema di Gödel. Pubblicato a puntate nel 1937-38, il romanzo ha visto la sua prima edizione integrale nel 1952. Questa traduzione dal testo originale è accompagnata da un saggio di Serena Vitale, che illumina la vivida luce russa che pervade l'opera.

C'era una volta a Berlino un uomo di nome Albinus. Era ricco, rispettabile, felice; un giorno abbandonò la moglie per una giovane amante; amava; non era amato; e la sua vita finì in disastro. Così inizia "Risata nel buio" di Vladimir Nabokov; l'autore ci racconta che questa è l'intera storia, ma la narra con la sua caratteristica abilità e ironia, trasformando brillantemente una favola in un romanzo inquietante e originale di follia e distruzione. In un ambiente dell'epoca di Weimar, popolato da stelle del cinema muto, artisti e aspiranti, Nabokov crea un'opera implacabile mentre Albinus, un critico invecchiato, diventa vittima dei propri desideri, della sua amante adolescente e di Axel Rex, il rivale astuto che trova la sua maggiore gioia nella rovina degli altri.

Un piccolo ragazzo venne e con un solo colpo mise al tappeto noi, vecchi – si lamentava Bunyin alla fine degli anni Venti. Questo ragazzo è Szmirin, vero nome Nabokov, che in seguito divenne famoso come scrittore americano: l'autore di Lolita. Gli "anziani" si riferiscono agli scrittori emigrati. Il colpo è rappresentato da alcuni romanzi straordinari, senza pari. La Difesa di Luzin (1930) racconta di come un solitario genio degli scacchi impazzisca. Gradualmente, lo avvolge l'ossessione di essere coinvolto in una partita di scacchi su scala mondiale, vedendo complotti e mosse ostili in ogni gesto e parola. Questo romanzo ci aiuta a comprendere perché Nabokov si definisse "un folle equilibrato": rappresenta in modo così autentico il processo di follia, che a volte il lettore sente il mondo vacillare insieme al protagonista. Tuttavia, l'autore si muove con sicurezza tra ricordi, mosse di scacchi e ossessioni, giocando con maestria e ironia, osservando la lotta del suo goffo eroe e il tragico epilogo della Difesa di Luzin.

Il primo romanzo scritto in inglese da Vladimir Nabokov è la biografia di un fittizio scrittore inglese di origini russe, il cui destino si intreccia in vari punti con quello dell'autore. Il narratore è il fratellastro del protagonista, che, dopo anni di separazione, si mette sulle tracce del fratello morto prematuramente, anche per confrontarsi con il precedente testamento del segretario di Knight. La polemica con la superficiale e tendenziosa "Tragedia di Sebastiano Knight" può essere letta come un commento ironico di Nabokov sulla vita letteraria contemporanea e sulla scrittura sensazionalistica, routinaria o moralizzante. Questo testo giocoso e stratificato, grazie ad analisi di libri inesistenti e ampi citazioni, acquista un potenziale di mistificazione, fungendo sia da biografia di un letterato che da tragico racconto d'amore con elementi di giallo e sottile parodia di questi generi. Le due donne fondamentali nella vita del protagonista toccano il tema del conflitto delle identità culturali in esilio: sebbene desideri diventare inglese, alla fine ama e muore come russo. Attraverso un raffinato gioco di sovrapposizioni tra narratore e protagonista, il romanzo testimonia l'inconoscibilità e l'indescrivibilità della "vera vita" di chiunque nella sua interezza.

«Lolita, luce della mia vita, fuoco dei miei lombi. Mio peccato, anima mia. Lo-li-ta: la punta della lingua compie un percorso di tre passi sul palato per battere, al terzo, contro i denti. Lo. Li. Ta. «Era Lo, semplicemente Lo al mattino, ritta nel suo metro e quarantasette con un calzino solo. Era Lola in pantaloni. Era Dolly a scuola. Era Dolores sulla linea tratteggiata dei documenti. Ma tra le mie braccia era sempre Lolita.» Previously-published edition with same ISBN here: https://www.goodreads.com/book/show/4...

Nabokov detestava le interviste, ma, con la sua crescente celebrità, non poté evitarle. I giornalisti diventavano un pretesto per una straordinaria reinvenzione, in cui cercava di eliminare ogni traccia di spontaneità e apparente conversazione. Il risultato era una sorta di concrezione madreporica, in cui si accumulavano le intransigenze dello scrittore, le sue reazioni ai grandi temi e alle sciocchezze del momento. Fin dalla Prefazione, Nabokov dichiara: «Penso come un genio, scrivo come un autore eminente e parlo come un bambino», un’introduzione alle sue provocazioni che spaziano dalla letteratura all’arte, dalla politica alla psicoanalisi. I bersagli delle sue critiche sono innumerevoli, con pochi che si salvano. Tra questi ci sono Joyce, Kafka, Pushkin e Tolstoj, mentre Dostoevskij, Balzac, D.H. Lawrence e Sartre subiscono il suo sarcasmo. Molte delle sue provocazioni, oggi, appaiono chiaroveggenti. Anche quando esagera, Nabokov ci offre rivelazioni che una visione equilibrata ignora, svelando, pagina dopo pagina, tratti e momenti della sua vita in una sorta di obliqua autobiografia.

In una carrozza semideserta di un treno che attraversa la campagna, un uomo con una grande testa calva e un corpo robusto, ma con gambe sottili e calzini scarlatti a losanghe lilla, è il professor Timofej Pavlovic Pnin. Esule negli Stati Uniti, insegna lingua russa all’Università di Waindell e si dirige verso una conferenza in un circolo femminile. Tuttavia, la sua passione per gli orari ferroviari lo porta a prendere il treno sbagliato. Questo inizio emblematico segna il tono ironico e affettuoso del ritratto di un émigré che cerca di adattarsi a una nuova civiltà, combattendo contro un mondo che sembra ostile. Pnin perde tutte le sue battaglie: con l’ex moglie Liza, divenuta «americana»; con il figlio Victor, che vive in un universo a lui estraneo; e con le manovre accademiche del campus, che lo sopraffanno. Anche la sua comunità di compatrioti è chiusa in diatribe meschine e nel tentativo di rivivere un passato irripetibile. Pnin si rifugia oniricamente in quel passato, creando pagine mirabili che oscillano tra comicità e malinconia, rivelando la complessità della sua esistenza e la sua lotta per trovare un posto nel mondo.

La novella "Il mago" è stata definita da Nabokov come "la prima piccola pulsazione di 'Lolita'". Questa opera, precursore del famoso romanzo, fu scritta nel 1939 in russo, ma pubblicata solo molto tempo dopo. L'autore la riscoprì vent'anni dopo, esaminando il suo archivio: "Ora, quando il legame tra me e 'Lolita' è spezzato, ho riletto 'Il mago' con molto più piacere rispetto a quello provato nel ricordarlo come materiale di lavoro durante la scrittura di 'Lolita'". Si tratta di un eccellente esempio di prosa russa, precisa e trasparente. Durante la vita dell'autore, la novella non fu pubblicata. I lettori poterono apprezzare quest'opera per la prima volta nel 1986, quando fu pubblicata in traduzione. "Il mago" rappresenta uno dei pochi esempi di Nabokov riscoperti, ed è un chiaro esempio di quella sorprendente prosa originale che emerse dalla penna di Nabokov-Sirin nei suoi anni più maturi e ultimi come romanziere che scrive nella sua lingua madre.

After a brilliant literary career in Russian, Vladimir Nabokov came to the United States and went on to an even more brilliant one in English-earning a place as one of the greatest writers of his adopted home. This second volume begins with the controversial novel, Lolita, the satiric and poignant "confession" of a middle-aged European's passionate obsession with a 12-year-old American "nymphet," and the story of their wanderings across late 1940s America. Nabokov's original film adaptation is also included. Pnin is a comic masterpiece about an emigré professor in an American college town who never quite masters its language, politics, or train schedule. Pale Fire is an ostensibly autobiographical poem with wildly digressive commentary by an unbalanced academic. All texts have been corrected based on the author's own copies. Two companion volumes collect The Real Life of Sebastian Knight; Bend Sinister; Speak, Memory; and Ada; Transparent Things; and Look at the Harlequins!

Many think Pale Fire Vladimir Nabokov's greatest novel. At its heart beats the 999-line poem, "Pale Fire," penned by the distinguished American poet John Shade. This first-ever facsimile edition of the poem shows it to be not just a fictional device but a masterpiece of American poetry, albeit by an invented persona -- "the greatest of invented poets," according to Nabokov's own accurate evaluation. This attractive box contains two booklets, the poem "Pale Fire" in a handsome pocket edition and the book of essays by renowned Nabokov authority Brian Boyd and poet R.S. Gwynn, as well as facsimiles of the index cards that John Shade (like his maker, Nabokov) used for composing his poem, printed exactly as Vladimir Nabokov described them. Artist Jean Holabird, who conceived the project, illustrates key details of the poem's pattern and pathos. 40 Pages in Book 1 "Pale Fire," 48 Pages in Book 2 "Pale Fire" Reflections, 80 Index Cards 2 Paperback Books in a deluxe box

For two decades, first at Wellesley and then at Cornell, Nabokov introduced undergraduates to the delights of great fiction. Here, collected for the first time, are his famous lectures, which include Mansfield Park, Bleak House, and Ulysses. Edited and with a Foreword by Fredson Bowers; Introduction by John Updike; illustrations.

This collection brings together the early stories of Vladimir Nabokov, showcasing his development from the 1920s to the 1950s. Edited by his son, Dmitri Nabokov, it highlights the author's unique style and mastery before he transitioned to his renowned English works. A significant literary event celebrating Nabokov's artistry.

Over four hundred letters chronicle the author's career, recording his struggles in the publishing world, the battles over "Lolita," and his relationship with his wife.

The illegible signature of teetering disaster' Three great stories - The Aurelian, Signs and Symbols and Lance - the last both a derisive attack on science-fiction and an attempt to imagine the real pain and horror that would accompany space travel.

Nikolai Gogol was one of the great geniuses of nineteenth century Russian literature, with a command of the irrational unmatched by any writer before or since. His strange tales, though often read as forceful demands for social change, were displays of the fantasies of the human spirit. This book tells his story.

Nine Stories (1953) is a collection of short stories by American fiction writer J. D. Salinger published in April 1953. It includes two of his most famous short stories, "A Perfect Day for Bananafish" and "For Esmé – with Love and Squalor". (Nine Stories is the U.S. title; the book is published in many other countries as For Esmé - with Love and Squalor, and Other Stories.)The stories are:"A Perfect Day for Bananafish""Uncle Wiggily in Connecticut""Just Before the War with the Eskimos""The Laughing Man""Down at the Dinghy""For Esmé – with Love and Squalor""Pretty Mouth and Green My Eyes""De Daumier-Smith's Blue Period""Teddy"

A novel by the author of Mary, The Eye, The Real Life of Sebastian Knight, Transparent Things and Lolita.

'You are lovely . . . And all your letters, too, are lovely, like the white nights' Nabokov's passion for his wife spanned over half a century, from the first poem he wrote for her in 1923, after only hours in her company, to when he dedicated his last book 'To Véra'. Though they were rarely apart, he wrote countless letters to Véra, now published for the first time and revealing in Nabokov the man what he valued most in art: 'curiosity, tenderness, kindness, ecstasy'. Edited and translated by Olga Voronina and Brian Boyd 'Revelatory . . . here is Nabokov with his guard down.' William Boyd, Guardian, Books of the Year 'Sentences of pure magic.' Philip Hensher, Spectator 'Tinged with a sensuous immediacy of detail, Letters to Vérais a record of rapture.' Ian Thomson, Observer

The last major collection of Nabokov's published material, Think, Write, Speak brings together a treasure trove of previously uncollected texts from across the author's extraordinary career. Each phase of his wandering life is included, from a precocious essay written while still at Cambridge in 1921, through his fame in the aftermath of the publication of Lolita to the final, fascinating interviews given shortly before his death in 1977. Introduced and edited by his biographer Brian Boyd, this is an essential work for anyone who has been drawn into Nabokov's literary orbit. Here he is at his most inspirational, curious, misleading and caustic. The seriousness of his aesthetic credo, his passion for great writing and his mix of delight and dismay at his own, sudden global fame in the 1950s are all brilliantly delineated here.

Details of a sunset --Bad day --Orache --Return of Chorb --Passenger --Letter that never reached Russia --Guide to Berlin --Doorbell --Thunderstorm --Reunion --Slice of life --Christmas --Busy man.

"Simon Karlinsky has substantially expanded and revised the first edition of Vladimir Nabokov and Edmund Wilson's correspondence to include fifty-nine letters discovered subsequent to the book's original publication in 1979. Since then five volumes of Edmund Wilson's diaries have been published, as well as a volume of Nabokov's correspondence with other people and Brian Boyd's definitive two-volume biography of Nabokov. The additional letters and a considerable body of new annotations clarify the correspondence, tracing in greater detail the two decades of close friendship between the writers. This expanded edition also reveals their growing animosity, perceptible in repeated disagreements on such subjects as Russian history and revolution and the value of certain authors. The decades of friendship and mutual appreciation came to a dramatic end in 1965, with Wilson's vehement attack in print on Nabokov's annotated edition of Pushkin's novel Eugene Onegin. These letters outline the mutual affection and closeness of the two writers, but also reveal the slow crescendo of mutual resentment, mistrust and rejection."--BOOK JACKET.

This volume complements the widely praised Lectures on Literature, which the Washington Post Book World ranked with "with Flaubert's letters, James' prefaces and Woolf's diaries as privileged, nourishing, irreplaceable meditations on the art of fiction." If Nabokov sparkled in those lectures on European authors, here in his commentaries on the great 19th-century Russian writers - Gogol, Turgenev, Gorki, Dostoevski, Tolstoy, Chekhov - he is completely in his element. "Not only did these writers represent to him the absolute height of Russian literature (with Pushkin, of course)," Fredson Bowers notes, "but they also flourished counter to the utilitarianism that he despised both in the social critics of the time and, more bitingly, in its later Soviet development." They were the last unfettered voices of his lost homeland. As Nabokov guides readers through intricacies of plot and character, meticulously supplemented with facts about 19th-century Russian, he again demonstrates his brilliance as a teacher and his ability to enchant. Thirty-eight illustrations give evidence of the care with which he prepared these celebrated lectures.

Il ritratto di Grigorij Aleksandrovic Pecorin, protagonista di Un eroe del nostro tempo, è tracciato nel romanzo partendo da tre diversi punti prospettici. Se ne ottiene una figura a tre dimensioni, inafferrabile, contraddittoria, misteriosa, ma proprio per questo particolarmente viva e affascinante. Noi vediamo Pecorin attraverso gli occhi del capitano in seconda Maksim Maksimyc, uomo russo, ma profondamente radicato nella natura e nella cultura del Caucaso, lo vediamo poi attraverso gli occhi dell’autore-narratore, uomo russo che vive delle contraddizioni e delle aspirazioni dell’intelletto e della cultura russa del tempo, lo vediamo infine attraverso gli occhi suoi stessi, partecipi così degli slanci, delle pulsioni e delle frustrazioni di uno spirito russo eternamente peregrino e incapace di giungere al proprio compimento. Questo effetto di “moltiplicazione dei punti di vista” che sottintende la ricerca di una forma romanzesca oggettivata si rafforza ulteriormente grazie alla sfasatura della successione cronologica delle cinque narrazioni che compongono quello che è stato definito “il primo romanzo psicologico russo”: i racconti Bela, Maksim Maksimyc, Taman’, La principessina Mary, Il fatalista.

Tyrants Destroyed and Other Stories, is a collection of 13 short stories by Vladimir Nabokov written between 1924 and 1939. The first 12 stories were written while the author was living abroad in Berlin, Paris and Menton. (Originally from Saint Petersburg the Nabokov family emigrated in exil to Europe in 1919 following the Russian Revolutions of 1917). The thirteenth story alone was composed originally in English (written in Ithaca Up-state New York 1951). The other titles in the collection have been translated into English by Dmitri Nabokov in collaboration with the author. Contents: Foreword by Vladimir Nabokov, 31 December 1974. 1. Tyrants Destroyed 2. A Nursery Tale 3. Music 4. Lik 5. Recruiting 6. Terror 7. The Admiralty Spire 8. A Matter of Chance 9. In Memory of L. I. Shigaev 10. Bachmann 11. Perfection 12. Vasiliy Shishkov 13. The Vane SIsters.

'Masterly, hilarious, truly insightful' - Philip Hensher, The Spectator A Times Literary Supplement Book of the Year 2019 The last major collection of Nabokov's published material, Think, Write, Speak brings together a treasure trove of previously uncollected texts from across the author's extraordinary career. Each phase of his wandering life is included, from a precocious essay written while still at Cambridge in 1921, through his fame in the aftermath of the publication of Lolita to the final, fascinating interviews given shortly before his death in 1977. Introduced and edited by his biographer Brian Boyd, this is an essential work for anyone who has been drawn into Nabokov's literary orbit. Here he is at his most inspirational, curious, playful, misleading and caustic. The seriousness of his aesthetic credo, his passion for great writing and his mix of delight and dismay at his own, sudden global fame in the 1950s are all brilliantly delineated.

Nabokov's first novel is now available in a trade paper edition. Here is the dark tale of a handsome officer who lives next door to his lover's husband in a dreary Berlin boarding house.

In this collection of interviews, articles, and editorials, Vladimir Nabokov ranges over his life, art, education, politics, literature, movies, and modern times, among other subjects. Strong Opinions offers his trenchant, witty, and always engaging views on everything from the Russian Revolution to the correct pronunciation of Lolita.

From one of the 20th century's great writers comes one of the finest autobiographies of our time. Speak, Memory, first published in 1951 as Conclusive Evidence and then assiduously revised in 1966, is an elegant and rich evocation of Nabokov’s life and times, even as it offers incisive insights into his major works, including Lolita, Pnin, Despair, The Gift, The Real Life of Sebastian Knight, and The Luhzin Defense. One of the 20th century’s master prose stylists, Vladimir Nabokov was born in St. Petersburg in 1899. He studied French and Russian literature at Trinity College, Cambridge, then lived in Berlin and Paris, where he launched a brilliant literary career. In 1940 he moved to the United States, and achieved renown as a novelist, poet, critic, and translator. He taught literature at Wellesley, Stanford, Cornell, and Harvard. In 1961 he moved to Montreux, Switzerland, where he died in 1977.

All the yearning, the passion, and the wantonness of lust are explored in this broad-ranging anthology of sensual stories, poems, and fables on a perennially hot topic. From Italo Calvino's humorous observations in The Loves of the Tortoises and Simone de Beauvoir's bittersweet reflections in The Prime of Life to the dark desires of The Vampire Lestat and the taboo obsession of Lolita, Lust offers an uncensored collection by some of the world's most respected writers, both classic and contemporary. With an elegant, two-color design as alluring as its contents are captivating, Lust makes a thoroughly pleasurable gift for a lover, or a perfect literary bedside companion.

The narrative centers on Luzhin, a chess prodigy whose extraordinary talent transforms his perception of reality. As he ascends to become an International Grandmaster, his intense love for chess isolates him from the world around him. The story culminates in a dramatic confrontation with the Italian Grandmaster Turati, showcasing Luzhin's strategic brilliance. Rich in metaphor and imagery, this early work by Nabokov captures the emotional depth and complexity of its protagonist, reflecting the warmth that the author cherished in this novel.

In "Invitation to a Beheading," Cincinnatus C. faces execution for an undefined crime in a surreal world reminiscent of Kafka's works. As he navigates absurdity in prison, interacting with bizarre characters, he ultimately wills away his executioners and the reality around him, challenging the nature of existence itself.

In some of these stories shadowy people pass through, cooped up by life, mangled by it, with nowhere to escape to. Their dreams lie stifled, smothered by routine and repetition, and frustrations lurk in all the corners. In others, elusive glimpses of fleeting happiness, which flutter away before they can be snatched, waylay their victims. Like the shimmer of the sea, the gleam of a glass caught by the sun, they sparkle brilliantly only to dissolve again. Two of the stories, 'First Love' and 'Mademoiselle O', are autobiographical, and 'The Assistant Producer' is based on real events, but the rest are pure flights of fantasy - or the stuff that life is weaved of?

Extensively revised by Nabokov in 1965--thirty years after its original publication--Despair is the wickedly inventive and richly derisive story of Hermann, a man who undertakes the perfect crime--his own murder

In May 2005 Penguin will publish 70 unique titles to celebrate the company's 70th birthday. The titles in the Pocket Penguins series are emblematic of the renowned breadth of quality of the Penguin list and will hark back to Penguin founder Allen Lane's vision of good books for all'. shocked a generation when Putnam, now a part of the Penguin group, published Lolita the account of one man's longing for a very young girl in 1955. Stylish, intricate and sensuous, these wickedly inventive stories are a rich combination of humour and horror: exploring questions of literature, love, madness and memory.

At age 82, Clifton Fadiman continues his prolific publishing career, here presenting 62 of the world's best short stories from 16 countries. His criteria? "Each story had to be both interesting and of high literary merit." Fadiman fulfills both requirements and much more, offering a cornucopia of superior 20th-century writers that includes Franz Kafka, D. H. Lawrence, Isaac Babel, F. Scott Fitzgerald, William Faulkner, Ernest Hemingway, John Cheever, Sean O'Faolain, Graham Greene, Robert Penn Warren, Colette, John Updike, Donald Barthelme, and James Thurber. (Regrettably, J. D. Salinger is not included due to lack of permission.) Here is a truly remarkable collection of this century's short stories that readers from all over the world will read with delight.

The first novel Nabokov wrote while living in America and the most overtly political novel he ever wrote, Bend Sinister is a modern classic. While it is filled with veiled puns and characteristically delightful wordplay, it is, first and foremost, a haunting and compelling narrative about a civilized man caught in the tyranny of a police state. Professor Adam Krug, the country's foremost philosopher, offers the only hope of resistance to Paduk, dictator and leader of the Party of the Average Man. In a folly of bureaucratic bungling and ineptitude, the government attempts to co-opt Krug's support in order to validate the new regime.

'He did us all an honour by electing to use, and transform, our language' Anthony Burgess 'Look at the harlequins . . . Play! Invent the world! Invent reality'. This is the childhood advice given by an aunt to Russian born writer Vadim Vadimovich, who emigrates to England, then Paris, then Germany and then the US, and, now dying, reconstructs his past. He remembers Iris his first wife, Annette his long-necked typist and Bel his daughter, as well as his own bizarre 'numerical nimbus syndrome'. The final novel published before Nabokov's death, Look at the Harlequins! playfully blends sly self-parody, recollection, riddles and jokes, in an exuberant unravelling of the mysteries of memory and the act of creation.

Features a collection of Nabokov's poems span the decades of his career, from 'Music', written in 1914, to the short, playful 'To Vera', composed in 1974. this title also includes verse written on America, lepidoptery, sport, and love.

Smurov, a fussily self-conscious Russian tutor, shoots himself after a humiliating beating by his mistress' husband. Unsure whether his suicide has been successful or not, Smurov drifts around Berlin, observing his acquaintances, but finds he can discover very little about his own life from the opinions of his distracted, confused fellow-emigres.

This Penguin 60, from the Biography collection, is an excerpt taken from his autobiographical work Speak, Memory.

Nabokov's amazing records of his dreams are priceless, and their publication will create a much-deserved critical buzz. They show Nabokov at his most vulnerable, raw, and genuine, giving us rare glimpses into his past, his feelings about his parents, his relationship with his wife and son, and his anxieties and hopes. This is a very important book.--Galya Diment, University of Washington

Vladimir Nabokov wird am 22. April 1899 in St. Petersburg geboren. Nach der Oktoberrevolution flieht die Familie 1919 nach Westeuropa. 1919 –1922 in Cambridge Studium der russischen und französischen Literatur. 1922 – 1937 in Berlin, erste Veröffentlichungen unter dem Pseudonym W. Sirin. 1937–1940 nach der Flucht aus Nazideutschland in Südfrankreich und Paris, seit 1940 in den USA. 1961–1977 wohnte Nabokov im Palace Hotel in Montreux. Er starb am 2. Juli 1977.

This is a collection of prose and poetry by the world-renowned writer Vladimir Nabokov (1899-1977). It includes works as they were written by the author.

"Wer liest, sollte liebevoll auf Einzelheiten achten. Gegen den Mondschein der Verallgemeinerung ist nichts einzuwenden, vorausgesetzt, er zeigt sich, nachdem die sonnigen Kleinigkeiten des Buches liebevoll zusammengetragen wurden." - In seinen legendären Vorträgen zur Weltliteratur geht es Vladimir Nabokov immer wieder um das sprechende Detail und die Liebe zum Text, der sich unseren Verallgemeinerungen auf wunderbare Weise entzieht und gerade dadurch neue Horizonte öffnet.Mit Texten über Fjodor Dostojewskij, Jane Austen, Gustave Flaubert und andere.

Dvaadvacet próz, jež tvoří druhý ze tří svazků souborného vydání Nabokovovy povídkové tvorby, přesvědčivě dokládá rychlý rozvoj autorova prozaického nadání i schopnost vracet se v nových a nápaditých variacích ke klíčovým tématům a motivům. Vstup do druhého desetiletí berlínského pobytu přináší v Nabokovově díle nové obrazy života v emigraci a reminiscence dětství v předrevolučním Rusku, spolu s nimi však i rostoucí pozornost vůči zostřující se atmosféře nacistického Německa. Přes mimořádnou vnímavost k podrobnostem a proměnám okolního světa ale Nabokov zůstává i v prózách ze třicátých let především tvůrcem bytostně zaujatým obecnými tématy lidské existence a formálním a estetickým potenciálem literárního textu. Čtrnáct z textů svazku vychází česky vůbec poprvé, překlady ostatních byly pro nové vydání revidovány nebo nahrazeny dosud nepublikovanými.

První ze tří svazků shrnujících česky poprvé Nabokovovo povídkové dílo přináší v chronologickém pořadí devětadvacet próz, které autor napsal během svého pobytu v berlínském exilu v letech 1921–29. Již v nich lze rozeznat výjimečné vypravěčské umění, bohatou obraznost a metaforičnost, smysl pro humor i přesné a zároveň neotřelé vidění okolního světa, jež se později staly charakteristickými znaky Nabokovova stylu. Čtrnáct z povídek obsažených ve svazku vychází v českém překladu poprvé.

В «Лекциях по русской литературе», впервые опубликованных в 1981 году, Владимир Набоков, известный как блестящий романист, предстал в неожиданном свете. Лекционные курсы «Мастера европейской прозы» и «Русская литература в переводах», подготовленные для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета в 1940–1950-е годы, раскрывают Набокова как вдумчивого читателя и требовательного педагога. Он демонстрирует свою репутацию виртуозного художника слова, предлагая превосходный урок «пристального чтения» произведений Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и Горького. Набоков описывает метод чтения, который подчеркивает важность внимательного восприятия литературы: «Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье... ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту». Такой подход позволяет читателю оценить редкостный аромат произведений и соединить их частицы в сознании, обретая красоту целого.

A versregény főhőse a kor nemesi intelligenciájának alaptípusa, elégedetlenséget érző, de döntésre és ellenállásra képtelen ifjú, a „felesleges ember”, aki kora társadalmától és a néptől egyaránt távol áll, s a kibontakozás útját nem találva egykedvű, életunt. Anyegin figuráján keresztül nemcsak Puskin két száműzetésének, majd a fővárosba való visszatérésének élményei épülnek a műbe, hanem a szerelem, párbaj, bál és színház motívumok hangsúlyos szerepével voltaképpen saját életformáját örökíti meg a kiábrándult dekadencia atmoszférájában. A mű – polifonikus kompozíciója révén – egyúttal hű és tárgyilagos képet rajzol a kor Oroszországának életéről, nemcsak a főváros, hanem a falvak és az udvarházak hangulatát is híven tükrözi. S bár közvetlen politikai vonatkozásai nincsenek, a sorok mögé bújva érezhető feszültséget teremt a forradalom szükségességének vágya.

Band 15.1 der Gesammelten Werke zeigt Vladimir Nabokov von einer unbekannten Seite: als Dramatiker schovat popis

Роман полон светлого оптимизма, потому что всемирные гуманитарные ценности, независимые от идеологии общества - добротерпение, порядочность, сострадание к людям - остаются с героями, несмотря ни на какие обстоятельства

В книгу включены два романа классика литературы русского зарубежья Владимира Набокова, написанные в русскоязычный, «сиринский» период его творчества. «Машенька» (1925–1926, опубл. 1926) – первый и наиболее автобиографичный роман писателя, книга о «странностях воспоминанья», о прихотливом переплетении узоров русского прошлого и берлинского настоящего в жизни эмигранта Льва Ганина, воскрешающего в памяти историю своей первой любви. «Подвиг» (1930, опубл. 1931–1932) повествует о судьбе Мартына Эдельвейса – молодого русского эмигранта со швейцарскими корнями, чей жизненный путь пролегает едва ли не через всю Европу, отчасти совпадая с эмигрантскими маршрутами автора и заставляя вспомнить старинное значение слова "подвиг" – путешествие, странствие, движение. Мартын упорно ищет себя – в творчестве, в труде, в любви, в спорте, в разнообразных проверках собственной смелости, – а в финале романа вступает на стезю истинного подвига: отвергая возможность легального возвращения в Россию, он тайно, с риском для жизни, переходит русскую границу и исчезает в таинственном сумраке лесной тропы…

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако `малые` произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически`выполняет собственные и несколько иные задачи` (иные – конечно же, по отношению к `крупным` набоковским произведениям). Итак, `реалистическое письмо` - или `лабораторное творчество`? А может быть, просто новое `возвращение в утраченное время`? Каждый читатель решит это для себя сам…

Это первая публикация русского перевода знаменитого `Комментария` В. В. Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось. Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков - комментатор полон неожиданностей: он то язвительно - насмешлив, то восторженно - эмоционален, то рассудителен и предельно точен. В качестве приложения в книгу включеныстатьи Набокова `Абрам Ганнибал`, `Заметки о просодии` и `Заметки переводчика`. В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания `Евгения Онегина` (1837) с примечаниями самого поэта. Издание представляет интерес для специалистов - филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова.

"Der neue Nachbar" enthält die Erzählungen aus den Jahren 1925-1934, in denen Vladimir Nabokov in Berlin lebte. "Tschorbs Rückkehr" und "Berlin, ein Stadtführer" entstehen 1925 und weisen auf das hin, was kommen sollte: Fortan wird Nabokov seine Leser aus ihrer gewohnten Welt-Perspektive herausreißen, wird "Kunst" für ihn gleichbedeutend sein mit der Bereitschaft, die Welt mit einem Sinn für das Wahrnehmbare zu betrachten, wie durch ein Teleskop oder Mikroskop.

Während seines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten, zwischen 1940 und Ende der fünfziger Jahre, unterrichtete Vladimir Nabokov Literatur am Wellesley College und an der Cornell University. Diese Klassen verwandelten sich in Meistervorlesungen, in denen ein Genie der Literatur das Werk großer Meister der Vergangenheit erforschte.

Příběh „věčného exulanta“ Timofeje Pavloviče Pnina a jeho hořce komické konfrontace s americkým akademickým prostředím i se západním světem vůbec patří k Nabokovovým čtenářsky nejvděčnějším románům. Postava nepřízní osudu stíhaného ruského profesora vyučujícího na provinční americké univerzitě v něm autorovi umožnila rozehrát řadu nezapomenutelných epizod, ale i nenápadnou a důvtipnou hru s literárními konvencemi. Próza Zúfalstvo je sedmým beletristickým dílem ruskoamerického spisovatele, autora proslulé Lolity. Kniha vyšla v r. 1936 v ruštině a už o rok později byla přeložena do angličtiny. Příběh setkání hrdiny s dvojníkem je Nabokovovi záminkou k příznačným postřehům, ironickým pozorováním a jedovatým sarkasmům, které rozhodně nejsou pouhým pozadím kriminální zápletky.

Die Jahre zwischen 1935 und 1951, der Zeitraum, den der zweite Band der "Erzählungen" dieser Werkausgabe umfasst - bergen für Nabokov und seine Familie unter anderem die entscheidenden Ereignisse der wiederholten Flucht vor den Nationalsozialisten. Die Erzählungen, die in jener Zeit entstanden, sind in drei Sprachen geschrieben. Die Mehrheit noch in russisch, eine in französisch, von 1943 an dann alle in englisch. Der Autor hat einen Großteil der russischen später selbst, oft zusammen mit seinem Sohn Dimitri, ins Englische übertragen, und nach diesen definitiven Textfassungen wurden sie in ihrer Mehrzahl zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Der vorliegende zweite Band enthält, in chronologischer Reihenfolge wie der erste, die reifen Erzählungen Nabokovs, darunter die im Herbst 1939 in Paris geschriebene Novelle "Der Zauberer", "eine Art Prä-Lolita", in der der Autor, sechzehn Jahre vor Erscheinen seines berühmtesten Romans, das Lolita-Thema findet und darstellt.

"La méprise, dans un esprit de parenté absolu avec le reste de mes livres, n'a aucun commentaire social à faire, ni aucun message à accrocher entre ses dents. Ce livre n'exalte pas l'organe spirituel de l'homme et n'indique pas à l'humanité quelle est la porte de sortie. Il contient bien moins "d'idées" que tous ces plantureux et vulgaires romans que l'on acclame si hystériquement dans la petite allée des rumeurs entre les balivernes et les huées. [...]Hermann et Humbert sont identiques comme deux dragons peints par le même artiste à différentes périodes de sa vie peuvent se ressembler. Tous deux sont des vauriens névrosés ; cependant il existe une verte allée du Paradis où Humbert a le droit de se promener à la nuit tombée une fois dans l'année ; mais l'Enfer ne mettra jamais Hermann en liberté surveillée."Vladimir Nabokov.

Mit «Gelächter im Dunkel» und «Verzweiflung», den beiden Romanen dieses Bandes, geht Nabokovs erste russische Phase zu Ende. Sie entstanden, kurz bevor er erzählerisch neu ansetzte: «Gelächter im Dunkel» 1931, «Verzweiflung» 1932. Beide spielen Ende der zwanziger Jahre in Berlin, aber nur der erste ganz unter Deutschen. Mit dem früheren Roman «König Dame Bube» zusammen sind sie Nabokovs kinohafteste Werke, und beide wurden sie viel später tatsächlich verfilmt, «Gelächter im Dunkel» von Tony Richardson und «Verzweiflung» von Rainer Werner Fassbinder. Nabokov hatte es sich zum Prinzip gemacht, niemandem einen Blick in seine Werkstatt zu gewähren. Als er seinen russischen Roman «Camera obscura» unter dem Titel «Gelächter im Dunkel» 1937 selbst ins Englische übersetzte, bearbeitete er ihn so stark, daß in gewisser Hinsicht ein neuer Roman entstand. Dieser Band enthält im Anhang auch die erste Übersetzung der Urfassung und erlaubt dem neugierigen Leser erstmals einen Vergleich beider Textfassungen – er gewährt ihm damit mittelbar doch einen Blick in Nabokovs Werkstatt.

Vybrané básně z let 1918-1973. Výběr z Nabokovovy poezie, který souzní s lyrismem jeho tvorby prozaické.

Závěrečnou část souborného vydání povídkového díla Vladimira Nabokova tvoří šestnáct próz z let 1938–1952, z větší části spadajících již do americké etapy autorovy literární dráhy. Svazek doplňují autorské a editorské komentáře a doslov k celému souboru, nabízejícímu českým čtenářům poprvé možnost seznámit se s významnou částí Nabokovovy beletristické tvorby v úplnosti. Doslov napsala Kamila Chlupáčová.

Скрупулезно оформленная серия лекций, основанная на главном синопсисе испанского классического произведения. Отказываясь от распространенной интерпретации "Дон Кихота" как теплой сатиры, Набоков воспринимает это произведение как каталог жестокости, через который проходит иссохший рыцарь.

Что роднит драматургию Набокова с его стихами и прозой? Как минимум - незримо или зримо присутствующая Россия. Как максимум - тоска по родине, эта "давно разоблаченная морока". Ранние романтические пьесы ("Смерть", "Полюс", "Дедушка", "Скитальцы") написаны в 1923-1924 годах в Берлине; "Событие" и "Изобретение вальса" - во Франции в 1938 году. Постоянное осмысление феномена смерти и растущая по мере временного отдаления тоска по России, столь феерически разрешившаяся в романе "Дар" (1937) и "Других берегах" (1954), - вот два полюса, обеспечившие электрический разряд набоковского творчества. Смерть Дедушка Скитальцы Полюс Событие Изобретение Вальса

Anfang 1921 erschien in der russischen Tageszeitung "Rul" in Berlin die erste Kurzgeschichte des gerade 21jährigen Vladimir Nabokov unter dem Pseudonym W. Sirin. In den darauffolgenden Jahren, im Zeitraum von 1921 bis 1934, den der erste Band der Erzählungen umfasst, findet Nabokov die Richtung seines künstlerischen Wegs. Fortan wird er seine Leser aus ihrer gewohnten Welt-Perspektive herausreißen, wird "Kunst" für ihn gleichbedeutend sein mit der Bereitschaft, die Welt mit einem Sinn für das Wunderbare zu betrachten, wie durch ein Teleskop oder ein Mikroskop. Sechs der frühen Erzählungen aus der Berliner Zeit werden in diesem Band erstmals veröffentlicht.

Роман Набокова «Защита Luzhina» — это зловещая история одержимости и безумия. В детстве Лужин был непривлекательным, рассеянным, замкнутым и угрюмым — загадкой для своих родителей и объектом насмешек для одноклассников. Он начинает заниматься шахматами как убежищем от тревог повседневной жизни. Его талант колоссален, и он поднимается до звания гроссмейстера — но это имеет свою цену: в одержимом сознании Лужина игра в шахматы постепенно заменяет реальность. Его собственный мир рушится во время решающего чемпионата, когда сложная защита, которую он разработал, увядает под неожиданными и непредсказуемыми атаками соперника.

Издательство предлагает Вашему вниманию прекрасную книгу известнейшего писателя, которая увлечет захватывающим сюжетом и отлично впишется в Вашу домашнюю библиотеку. Предназначена для широкого круга читателей

Anfang 1921 erschien in der russischen Tageszeitung „Rul“ in Berlin mit „Geisterwelt“ die erste Kurzgeschichte des gerade 21jährigen Vladimir Nabokov unter dme Pseudonym W. Sirin. Der vorliegende Band umfaßt die Jugendwerke Nabokovs, die Erzählungen aus den Jahren 1921-1924. Bereits in dieser frühen, auf russisch geschriebenen Prosa erkennt man den außergewöhnlichen Stilisten, der zu einem Klassiker der Literatur unseres Jahrhunderts geworden ist.

V svoem vtorom, napisannom v Berline romane "Korol, dama, valet" (1928) Vladimir Nabokov obraschaetsja k materialu iz nemetskoj zhizni i vpervye prinimaetsja za glubokoe issledovanie obyvatelskoj psikhologii, prodolzhennoe zatem v "Kamere obskura" i "Otchajanii". Za kriminalnym sjuzhetom s ljubovnym treugolnikom kroetsja masterski raskrytoe protivostojanie dvukh poljarnykh obrazov zhizni: trafaretnogo, bezdushnogo, dovedennogo do avtomatizma, i estestvennogo, polnokrovnogo, tvorcheskogo. V uslovnom mire reklam i modnykh zhurnalov oveschestvljaetsja kak budto samo soznanie i estestvo molodoj "damy", glavnoj geroini knigi, i naoborot, neozhidannoj poeziej napolnjajutsja byt i proekty ee muzha, bogatogo kommersanta Drajera, - "korolja" v toj slozhnoj igre, kotoruju vedet s chitatelem Nabokov.Nastojaschee izdanie dopolneno epizodom iz rasshirennoj anglijskoj versii romana, vpervye perevedennym na russkij jazyk.