Esaurito
Maggiori informazioni sul libro
Sonety jsou významnou součástí díla velkého anglického dramatika. Shakespeare vyšel sice z dobové tradice, ale tuto tradici rozšířil a prohloubil. I ve svých sonetech se ukázal nepřekonatelným mistrem, který se dovedl přimknout ke skutečnosti a pravdivě i hluboce vystihnout lidský život a lidské vztahy. Největší část sonetů napsal básník na oslavu přítele k němuž vzhlíží jako k bytosti po všech stránkách vysoko stojící. V poslední šestině sbírky se objevuje záhadná „černá dáma“ Shakespearových sonetů. Nový překlad se snaží vystihnout vlastnosti originálu: na rozdíl od překladů dřívějších zní přirozeně, česky. — Předmluva: Zdeněk Vančura
Lingua
Acquisto del libro
Sonety, William Shakespeare
- Lingua
- Pubblicato
- 1956
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Sonety
- Lingua
- Ceco
- Autori
- William Shakespeare
- Pubblicato
- 1956
- Serie
- Tag
- Narrativa, Poesia, Classici, Letteratura inglese, William Shakespeare, 1564-1616, Poesia d'amore, Poesia inglese, Sonetti, Rinascimento (letteratura)
- Prima pubblicazione
- 1944
- Titolo originale
- A New Variorum Edition of Shakespeare, The Sonnets
- Valutazione
- 4,2 su 5
- Descrizione
- Sonety jsou významnou součástí díla velkého anglického dramatika. Shakespeare vyšel sice z dobové tradice, ale tuto tradici rozšířil a prohloubil. I ve svých sonetech se ukázal nepřekonatelným mistrem, který se dovedl přimknout ke skutečnosti a pravdivě i hluboce vystihnout lidský život a lidské vztahy. Největší část sonetů napsal básník na oslavu přítele k němuž vzhlíží jako k bytosti po všech stránkách vysoko stojící. V poslední šestině sbírky se objevuje záhadná „černá dáma“ Shakespearových sonetů. Nový překlad se snaží vystihnout vlastnosti originálu: na rozdíl od překladů dřívějších zní přirozeně, česky. — Předmluva: Zdeněk Vančura