Bookbot

Šibeniční písně

Valutazione del libro

Maggiori informazioni sul libro

Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.

Lingua

Ci sono attualmente del libroŠibeniční písně (2019 ) in magazzino.

Acquisto del libro

Šibeniční písně, Christian Morgenstern

Lingua
Pubblicato
2019
Rilegatura
(Copertina rigida),
Condizioni del libro
In buone condizioni
Prezzo
11,99 €
Acquista questo libro a 10,79 €
Prezzo per i soci del club

Metodi di pagamento

4,2
Molto buono
385 Valutazioni

Qui potrebbe esserci la tua recensione.

Lingua
Ceco
Pubblicato
2019
Formato
Copertina rigida
ISBN10
8074074471
ISBN13
9788074074479
Serie
Prima pubblicazione
1905
Titolo originale
Galgenlieder
Valutazione
4,2 su 5
Descrizione
Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.