Zwei Prager Geschichten / Dvě pražské povídky

Autori

• Rainer Maria Rilke
• Alena Bláhová

Parametri

• Classici
• Letteratura ceca
• Narrativa
• Politica
• Tema stórico
• Zweisprachiger Text mit einem Kommentar

Maggiori informazioni sul libro

Dvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období vyšly česky pouze jednou, v roce 1908 v Ottově nakladatelství. Rilke v nich popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století a problém, který se ho osobně dotýká: vztahy mezi Čechy a Němci. Důvody neshod a neporozumění vidí Rilke na straně radikálních Čechů a především studentů. Nový český překlad je součástí dvojjazyčného, česko-německého vydání, doplněného pro studijní účely gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé.

Lingua: Ceco, Tedesco

Pubblicato: 2013

(In brossura)