Bookbot
Il libro è attualmente esaurito

Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland

Valutazione del libro

Aggiungi una valutazione

Parametri

  • 152pagine
  • 6 ore di lettura

Maggiori informazioni sul libro

Translating the beloved tale into the Appalachian dialect, this version presents the story as a folktale, akin to an adult recounting it to a child. Set in post-Civil-War West Virginia, it retains the essence of the original while adapting the language to reflect the region's rich culture. The translation employs a literary orthography, steering clear of excessive "eye-dialect," ensuring accessibility for readers. A glossary is included to aid understanding, making this rendition both familiar and unique for a diverse audience.

Lingua

Pubblicazione

Acquisto del libro

Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland, Lewis Carroll

Lingua
Pubblicato
2012
product-detail.submit-box.info.binding
(In brossura)
Non disponiamo più di questa copia specifica.
o
Visualizza l'edizione disponibile

Metodi di pagamento

4,1
Molto buono
84448 Valutazioni
Aggiungi una valutazione

Qui potrebbe esserci la tua recensione.

Lingua
Inglese
Editore
Evertype
Pubblicato
2012
Formato
In brossura
Pagine
152
ISBN13
9781782010104
Serie
Alice nel Paese delle Meraviglie
Tag
Narrativa, Libri per bambine e bambini, Fantasy, Fantasy per bambini
Prima pubblicazione
1940
Titolo originale
Alice in wonderland
Valutazione
4,05 su 5
Descrizione
Translating the beloved tale into the Appalachian dialect, this version presents the story as a folktale, akin to an adult recounting it to a child. Set in post-Civil-War West Virginia, it retains the essence of the original while adapting the language to reflect the region's rich culture. The translation employs a literary orthography, steering clear of excessive "eye-dialect," ensuring accessibility for readers. A glossary is included to aid understanding, making this rendition both familiar and unique for a diverse audience.