Esaurito
Maggiori informazioni sul libro
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.
Acquisto del libro
Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare, Martin Hilský
- Lingua
- Pubblicato
- 1999
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Copertina rigida)
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Lingua
- Ceco, Inglese
- Autori
- William Shakespeare, Martin Hilský
- Editore
- Torst
- Pubblicato
- 1999
- Formato
- Copertina rigida
- Pagine
- 290
- ISBN10
- 8072150022
- ISBN13
- 9788072150021
- Serie
- Prima pubblicazione
- 1600
- Titolo originale
- A Midsummer Night's Dream
- Valutazione
- 3,95 su 5
- Descrizione
- V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.