Maggiori informazioni sul libro
Charlotta, jejíž rodiče odešli na počátku dvacátého století z Francie na Sibiř, vypráví svým vnukům o dramatických peripetiích svého života a o staré vlasti. Seznamuje je tak nejen s dějinami, které jejíma očima vypadají jinak, než oficiální poststalinský výklad šedesátých let Aljošova dětství, ale především s francouzštinou, jazykem, který před Aljošou otevírá zcela nové dimenze pohledu na svět kolem něj. Zároveň jej jeho dvojjazyčnost jistým způsobem vyčleňuje z kolektivu jeho sovětských vrstevníků. Na pozadí babiččnina nutně tragického, ale velmi citlivě, hluboce prožitě líčeného příběhu se odehrává zrání budoucího spisovatele, jeho váhání mezi dvojí jazykovou příslušností až k rozuzlení ve francouzském exilu po pádu železné opony.
Acquisto del libro
Francouzský testament, Andreï Makine
- Lingua
- Pubblicato
- 2001
- Rilegatura
- (Copertina rigida)
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Francouzský testament
- Lingua
- Ceco
- Autori
- Andreï Makine
- Editore
- Paseka
- Pubblicato
- 2001
- Formato
- Copertina rigida
- Pagine
- 255
- ISBN10
- 8071854212
- ISBN13
- 9788071854210
- Ritiro
- Světová próza
- Categoria
- Tag
- Tema stórico, Amore, Francia, Prosa di guerra, Guerre, Seconda guerra mondiale, Storie, Morte, Memorie, Letteratura francese, Russia, Scrittura, Gioventù, Letteratura Russa, Foto, Prima guerra mondiale (1914–1918), Parigi, Nonna, Siberia, Premio Goncourt
- Prima pubblicazione
- 1995
- Titolo originale
- Le testament français
- Valutazione
- 3,85 su 5
- Descrizione
- Charlotta, jejíž rodiče odešli na počátku dvacátého století z Francie na Sibiř, vypráví svým vnukům o dramatických peripetiích svého života a o staré vlasti. Seznamuje je tak nejen s dějinami, které jejíma očima vypadají jinak, než oficiální poststalinský výklad šedesátých let Aljošova dětství, ale především s francouzštinou, jazykem, který před Aljošou otevírá zcela nové dimenze pohledu na svět kolem něj. Zároveň jej jeho dvojjazyčnost jistým způsobem vyčleňuje z kolektivu jeho sovětských vrstevníků. Na pozadí babiččnina nutně tragického, ale velmi citlivě, hluboce prožitě líčeného příběhu se odehrává zrání budoucího spisovatele, jeho váhání mezi dvojí jazykovou příslušností až k rozuzlení ve francouzském exilu po pádu železné opony.